Шикарные тексты.
1) Ночной кошмар (перевод Katarina Gift)
Я – голос, который ты слышишь,
Твой портрет, который ты уничтожила,
Осуществляющаяся мрачная мечта,
Зверь, способный утолить твой голод.
Я – отражение твоей души,
Свет, падающий на тебя,
Ледяное прикосновение тоски,
Заставляющее тебя жить.
Даже если ты не хочешь этого...
Я – ночной кошмар,
Я – ночной кошмар,
Ищущий тебя.
Я – ночной кошмар,
Ужасное проклятье,
Я – ночной кошмар,
Ищущий тебя.
Я нашел тебя...
Я – тишина, терзающая тебя,
Холодная боль, вдохновляющая тебя,
Правда, в которой ты себе не признаёшься,
Сеть из стекла, сквозь которую ты падаешь...
Я – отражение твоей души,
Блеск, искажающий тебя,
Неосуществимое желание
Крах твоего мира.
Даже если ты не хочешь этого...
Я – ночной кошмар,
Я – ночной кошмар,
Ищущий тебя.
Я – ночной кошмар,
Ужасное проклятье,
Я – ночной кошмар,
Ищущий тебя.
Я нашел тебя...
Не бойся,
Засыпай.
Этой ночью
Я найду и приведу тебя домой.
Я ползу к тебе,
Я уже так близко.
Когда ты проснешься,
Я ещё рядом...
Источник: www.amalgama-lab.com/songs/e/eisbrecher/boser_t...
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
Cкачать Eisbrecher Böser Traum бесплатно на pleer.com
2) А вот по поводу этой песни даже затрудняюсь правильно подобрать слова. Она такая бесстыдно религиозно-бдсмная, что я даже теряюсь) Продирающе.
Свято (перевод Aphelion из С-Пб)
Я хочу видеть, как ты страдаешь.
Хочешь ли ты этого тоже?
Твои страдания делают тебя таким красивым.
Ты тоже хочешь этого?
Будь спокоен и преклони колени
Глубоко в мое чрево.
Моя плоть тверда и послушна,
И бог велик.
Я свято говорю с тобой.
Я свято говорю с тобой, мое дитя.
Прекрати кричать. Наказание должно свершиться,
Потому что каяться не в чем.
Я свято говорю с тобой, свято, мое дитя.
Приходи и будь моим. Наказание должно свершиться,
Потому что не в чем каяться.
Я хочу видеть, как ты плачешь.
Хочешь ли ты этого тоже?
Я хочу воскреснуть в тебе.
Ты тоже хочешь этого?
Будь спокоен и преклони колени
Глубоко в мое чрево.
Моя плоть тверда и послушна,
И бог велик.
Источник: www.amalgama-lab.com/songs/e/eisbrecher/heilig....
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
Download Eisbrecher Heilig for free from pleer.com
Я пишу следующий рассказ.
Белая вода посреди земель хаоса.
Если бы я умел рисовать, я бы набросал мрачный пейзаж из порванного, перепутанного пространства, как у Сальвадора Дали, с рваным освещением тут и лоскутами тьмы там, с разодранным небом, с провалами земли в никуда, с кусками разбросанной плоти, ползающими, живыми, мутировавшими, перемешав разложение и подобие жизни, и в центре этого дивного пейзажа - река белой непрозрачной воды, как будто текущая краска, туманный пленник страшных земель искажения.