со съемок 2 части "Хоббита", правильная трактовка кадра